Prevod od "biti ona" do Češki


Kako koristiti "biti ona" u rečenicama:

Oh, onda ti ne možeš biti ona na koju sam mislio.
Och, takže to si nemohla být ta co jsem myslel.
Imam poverenje da æe moja odluka... biti ona prava.
A jsem si jistý, že moje rozhodnutí... Bude to správné.
Ako se iko od nas spase, nadam se da æe to biti ona deca.
Pokud se někdo z nás zachrání, ať jsou to ty dvě děti.
Koga god ste vas dvojica sreli, to ne može biti ona.
Ať jste oba potkali kohokoliv, nemohla to být ona.
Mislimo da su to mogla biti ona... stvorenja.
Myslíme si že by to mohly být ty malé zrůdy.
Žao mi je što neæu biti ona za tebe, Naman.
Je mi líto, že nemůžu být tvá, Namane.
U trenutku kada sam je vidio, znao sam da æe to biti ona.
V ten moment, kdy jsem ji uviděl, jsem věděl, že by byla ta pravá.
Mislio sam da bi mogla biti ona.
Myslel jsem, že by to mohla byt ona.
poceo sam da se pitam, da li bi ona mmogla biti ona koja ce konacno zadrzati moju paznju?
Začal jsem být zvědavý, jestli právě ona konečně udrží moji pozornost?
Tako da ti možeš biti ona koja æe joj reæi da je pravi razlog zbog èega je Walt oduzeo sebi život to što je osramotio sebe i izdao svoju zemlju.
Tak můžeš být ta, která jí řekne pravý důvod, že si Walt vybral tak zbabělý způsob odchodu, protože zostudil sebe a zradil svou zemi.
Ali zašto to mora biti ona?
Ale proč to musí být ona?
Pretpostavljam da æu ja biti ona šašava tetka koja još uvek izgleda odlièno u bikiniju.
Hádám, že já budu pořád ta tetička co vypadá dobře v bikinách.
Ne možeš biti ona koju je zmaj spominjao.
Ty nemůžeš být tím, koho Drak myslel.
Ali, znaj uvijek æeš mi biti ona prava.
Ale nezapomeň, že pro mě budeš vždycky ta pravá.
Ali to ne mora biti ona istina koju æemo da ponesemo kuæi.
Ale to nikomu doma vyprávět nemusíme.
Znala sam da to neæe biti ona i prije nego što smo došli ovdje!
A já sem to věděla, že to nebude ona, eště než sme sem dojeli.
Ništa joj neæe biti, ona je mustang, roðena u divljini.
Bude OK, je to mustang, rozený divoch.
Ali treba da razmišljaš o buduænosti, jer, bez obzira kakva æe biti, ona dolazi.
Ale měla bys začít přemýšlet o budoucnosti, protože ať tak nebo tak, blíží se.
Ne želim biti ona koja je kupila novi kauè.
Já nechci být ta, která vybírá nový gauč!
Ona bi mogla biti "ona prava".
Mohla by to být ta pravá. - Ano.
Nadam se da znaš da imaš obitelj kojoj je stalo do tebe i da s nama uvijek možeš biti ona prava.
Doufám, že víš, že máš rodinu, které na tobě záleží, a že s námi můžeš být vždy sama sebou.
Ne mogu biti ona žena kakvu pamtiš.
Nevím, jak ti být ženou, jako kterou si mě pamatuješ.
To ne može biti ona koju si video.
To nemůže být ten, koho jsi viděl.
Mama nije tu i nije je bilo veæ neko vreme... i ti ne moraš biti ona, u redu?
Máma tady není. Už nějakou dobu. A ty se na ní nemusíš hrát.
Zašto ti moraš biti ona koja æe da izaðe?
Proč se vám bude ten, chodit ven?
Ako se vratimo u dinastiju Ming, da li æe to biti ona nama poznata?
Když se vrátíme do dynastie Ming, bude to pořád dynastie Ming, kterou známe?
Nastavi da navaljuješ i ti æeš biti ona koja æe uništiti ovu porodicu.
Když na to budeš tlačit, ty budeš ta, kdo tuhle rodinu zničí.
A sada æeš ti... draga biti ona koja æe da pati.
A teď, zlatíčko, budeš trpět ty.
Oduzmi joj magiju, Kapetane, ili æe sledeæa ruža biti ona za grob njenog derišta.
Zbav ji magie, Kapitáne, nebo bude další růže na hrob jejího malého fracka.
Zašto to nije mogla biti ona?
Proč by to nemohla být ona?
Èak i da upali, Tea koju æeš povratiti neæe biti ona koju si izgubio.
I kdyby to fungovalo, Thea, kterou dostaneš zpátky, nebude ta, kterou jsi ztratil.
Možeš biti ona koja æe joj reæi, "Dobrodošla nazad.
Tak jí pak můžeš říct: "Vítej zpátky!
Možda ja nisam Dona, ali poèinjem da uviðam kako je biti ona.
Možná nejsem Donna, ale už chápu, jaké to je jí být.
Èak i da Sara uðe u izvor i da to upali, ono što iz njega izaðe neæe biti ona.
I kdyby Sara šla do Pitu, i kdyby to fungovalo, co by vyšlo z Pitu by už nebyla Sara.
Od tog dana nadalje, zauvek æu biti ona koja brine o drugima, a ne obrnuto.
Musela jsem pochopit, že od toho dne budu navždy tou, která pečuje o ostatní, ne tou, o kterou je pečováno.
Suzbijač koji si joj dao neće još dugo potrajati, i ako ponovo postane Hexenbiest, više neće biti ona osoba koju si poznavao.
To potlačení schopností nevydrží napořád a pokud se stane znovu Hexenbiest, už nebude taková, jakou ji znáš teď. To už jsem jednou zažil.
Hoæe li ovo biti ona hipijevska stvar s meditacijom?
Tohle bude jedna z takových těch hokus-pokus meditacích?
"Šest gospodara su pokojni." To može biti ona 6 ubistava.
"Šest mistrů již odešlo." - To by mohlo být těch šest vražd.
Možemo li zaista biti ona velika generacija kakvu je Mandela tražio?
Mohli bychom opravdu být tou velkou generací, tak jak nás vyzval Mandela?
4.188905954361s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?